Delir hos indlagte voksne - information til pårørende fra Ortopædkirurgisk Sengeafsnit

Det kan vise sig ved, at personen:

• taler sort
• ikke husker, hvad der lige er blevet sagt
• hører eller ser ting, som andre ikke kan se
• ikke kan skelne virkelighed fra fantasi
• mister tidsfornemmelsen
• ikke ved, hvor vedkommende befinder sig.

Det kan vise sig ved, at personen:

•  ændrer personlighed og opførsel og gør udsædvanlige ting

•  udviser aggressivitet mod dig som pårørende eller mod personalet

•  svinger meget følelsesmæssigt, for eksempel fra angst til vrede, fra grin til gråd

•  er ligeglad med sin blufærdighed.

•  kommer med pinlige udbrud og har en primitiv/seksuel adfærd.

•  har perioder med uro i løbet af døgnet, ofte vil vedkommende være urolig om natten

•  trækker sig tilbage og bliver indelukket.

•  er ligeglad med, hvad der sker omkring vedkommende.

•  reagerer med modstand mod behandlingen og de remedier, som bliver brugt i behandlingen

Delir er en reaktion i hjernen, som opstår, fordi krop og hjerne bliver overbelastet.

Det kan skyldes en fejlfunktion i organerne grundet sygdom, psykisk belastning ved at være indlagt, bivirkninger til medicin eller alle de nævnte ting på samme tid.

Delir er altså ikke en psykisk sygdom, men en tilstand, som altid forsvinder igen. Det er dog forskelligt, hvor lang tid det tager.

Delir går altid over igen, men det er meget forskelligt, hvor lang tid det tager.

Delir kan opstå ret pludseligt og forsvinder oftest i løbet af nogle dage, når den udløsende årsag/sygdom er behandlet, men kan også fortsætte i længere tid.

Tilstanden kan ændre sig fra time til time. Ofte er symptomerne dog værst om aftenen og om natten.

Når et menneske får delir, vil lægen undersøge mulige årsager og iværksætte den nødvendige behandling.

Med den passende behandling kan symptomerne ofte forsvinde, og er det ikke tilfældet, kan de mindskes.

• Søvn kan være vanskeligt at opnå, når man er indlagt og i særdeleshed, når tankerne kører rundt. Af denne grund er ro og rammer en del af behandlingen af delir.
• For nogle er det en fordel at have en pårørende siddende ved siden af sig og eventuelt holde i hånd.
• Andre sover ikke, når deres pårørende er til stede. Vi vil i disse situationer bede dig/jer om at være mindre til stede.

Som pårørende til et menneske med delir er der nogle ting, som du kan gøre for at hjælpe:

• Fortæl om tid, sted og årsagen til indlæggelsen - og gentag det.

• Fortæl hvem der er til stede.

• Brug korte og konkrete sætninger i et enkelt sprog. Fortæl om, hvad der sker hjemme, børnebørnene, hunden i haven osv.

• Stil kun få og enkle spørgsmål og undgå løs snak.

• Undgå at diskutere med din pårørende, da det kan gøre ham/hende vred og frustreret.

• Husk hjælpemidler som høreapparat og briller.

Når din pårørende er blevet sig selv igen og eventuelt også er udskrevet, er det godt at få talt oplevelserne igennem og få korrigeret oplevelserne, så der ikke opstår misforståelser.

Det er ikke sikkert, at din pårørende umiddelbart kan forstå, at de uvirkelige hændelser ikke har fundet sted.

Støt hinanden - det kan være en barsk oplevelse for dig og din pårørende.