Fjernelse af spytkirtelcyste hos børn (0-17 år)

Gå direkte til

Når udførselsgangen fra en mindre spytkirtel tillukkes, hober spyttet sig op i kirtlen, og der dannes en spytfyldt blære (cyste). Dette sker ofte i spytkirtlerne fortil i mundens bund lige under tungen. Cysten kaldes en ranula.

Nogle gange forsænker cysten sig og bliver derved synlig på halsen. Denne type cyste kaldes en dykkerranula.

Vær opmærksom på

Det er meget forskelligt, hvordan man opfatter smerter. Det er også meget forskelligt, hvordan man reagerer på og håndterer smerte.

Vi har samlet en række gode råd til dig som forælder. Nogle råd, der kan være med til at gøre smertefulde procedurer mindre smertefulde og angstprovokerende for børn og unge.

Du finder rådene ved at følge dette link til Børn og Unges patientinformation

Hjælp dit barn med at klare indgreb der indebærer smerte

Forbered dig til operationen

Husk at købe smertestillende medicin

Du og dine forældre skal købe smertestillende medicin, så I er klar til at behandle dine smerter, når du kommer hjem efter operationen:

Paracetamol (f.eks. Pamol, Pinex eller Panodil) som mikstur (dvs. flydende), tabletter eller stikpiller er ofte tilstrækkeligt. Se vejledning på æsken.

Paracetamol fås i håndkøb på apoteket eller i de fleste dagligvarebutikker.

Husk at købe lokalbedøvende creme/plaster

Før operationen skal du og dine forældre købe lokalbedøvende creme eller plaster. Cremen/plastret bedøver huden i det område, hvor der skal lægges et drop.

Husk at læse indlægssedlen.

Plaster/creme kan købes på apoteket.

Rygning nedsætter sårhelingen. Vi anbefaler derfor, at du nedsætter rygning til et minimum de sidste 14 dage før operationen og i tiden efter, hvor såret skal hele.

Det står i indkaldelsesbrevet, hvor og hvornår du skal komme ind på hospitalet. Indtil du bliver 15 år, får du brevet med posten. Derudover kommer brevet med digital post til dine forældre. Når du er blevet 15 år, får du også brevet med digital post.

I nogle tilfælde ændrer vi mødetidspunktet, så du og dine forældre på operationsdagen ikke skal vente længere end højst nødvendigt. I sådanne tilfælde ringer en sygeplejerske til jer, eller vi sender en sms dagen før operationen.

Skal du opereres en mandag, kontakter vi jer om fredagen.

På operationsdagen

Det er vigtigt, at du overholder nedenstående fasteregler. Operationen bliver aflyst, hvis du ikke overholder fastereglerne.

Stop med at spise 6 timer før - stop med at drikke 1 time før

De sidste 6 timer før mødetidspunktet må du ikke spise eller drikke mælk eller juice med frugtkød, fx appelsinjuice.
Småbørn må dog få modermælkserstatning indtil 4 timer før og brystmælk indtil 3 timer før mødetidspunktet.
Du må drikke vand og saftevand indtil 1 time før mødetidspunktet.
Drik lidt sød saft 1 time før mødetidspunktet. Saftevand modvirker kvalme og utilpashed før og efter operationen.
Husk: Den sidste time før mødetidspunktet må du intet indtage.

Vi anbefaler, at du heller ikke tygger tyggegummi.

Gå ind på adressen øverst på siden for at se videoen.

Inden du møder til operation, skal du

tage bad og vaske hår (evt. aftenen før)
børste tænder
undlade at have makeup og neglelak på
fjerne piercinger og smykker
fjerne hår i operationsområdet, gerne med barbermaskine så du ikke laver rifter i huden

Hvis du bruger kontaktlinser, kan du have dem i, indtil du bliver kaldt ind på operationsstuen. Kontaktlinserne efterlades på sengeafsnittet.

Behageligt tøj
Gode sko (sneakers/flade sko)
Egen medicin
Læsestof
Evt. toiletsager
Evt. briller

Tag det med, som gør dig glad og tryg, eks. en bamse, nusseklud eller lign.

Lokalbedøvende creme eller plaster bedøver det øverste af huden, så det ikke er så ubehageligt at blive stukket.

Det skal sidde på en time, men være taget af 10-15 minutter, før der stikkes.

Bedøvelsen virker i ca 2 timer.

Sørg for at plasteret klistrer godt fast hele vejen rundt.

Hvis du bruger creme, følger der plaster med, som skal sættes hen over cremen. Plasteret skal slutte fuldstændigt tæt. Du kan også bruge husholdningsfilm til at dække cremen.

Du kan finde yderligere vejledning til påsætning på indlægssedler.dk. Se særligt punkt 3 om anvendelse:

EMLA:

Tapin:

Når du kommer til Børn og Unge:

Henvend dig til en sygeplejerske eller sekretæren på kontoret.
Tag plads i venteområdet
Sygeplejersken vil hente dig i venteområdet og vise dig ned på en sengestue.

Hvis du er den første på programmet, er der ikke så lang tid til, at du bliver hentet af en portør. Sygeplejersken vil derfor sørge for, at du bliver gjort klar til dette hurtigst muligt.

Du vil blive spurgt om, hvad du hedder, hvornår du har fødselsdag (cpr-nummer), og du får et navnearmbånd på.
Du skal have hospitalstøj på - du må gerne beholde dit undertøj på.
Du bliver spurgt om, hvornår du sidst har spist og drukket.
Du skal måske vejes, hvis du er vokset, siden du var på sygehuset sidst
Du skal måske have noget smertestillende eller beroligende medicin.
Det er vigtigt, at vi får at vide, hvis du har fået smertestillende medicin derhjemme om morgenen.
Du skal have målt en temperatur. Det er vigtigt at du er rask, når du skal bedøves og opereres.
Du skal tisse af, inden du skal opereres - ellers kan blæren blive alt for fyldt, mens du sover.
Du skal have taget plastrene med bedøvende creme af.
Vi sender besked om dine forældres telefonnumre til Opvågningen, så de tage direkte kontakt.

Når alt er klart, bliver du hentet af en portør, som kører dig på operationsstuen. Dine forældre kommer med dig.

I løbet af dagen bliver du kaldt til operationsstuen på Øre-, Næse- og Halsklinikken eller på Operationsafsnittet.

Der kan være ventetid.

Om operationen

Du vil opleve, at der sker mange ting og der er mange mennesker, når du kommer ind på operationsstuen.

Vi spørger dig eks. om

dit cpr-nummer
du har fastet
du er allergisk over for noget

Derudover vil vi begynde at lægge dig til rette på operationslejet. Her vil du selv kunne hjælpe med til, at du kommer til at ligge bedst muligt.

Du må ikke være kold, når operationen starter. Det er derfor vigtigt, at du fortæller os det, hvis du fryser.

Før operationen møder du den læge, der skal operere dig.

Under operationen fjerner lægen spytkirtlen, hvor cysten sidder. Som oftest er det kun én spytkirtel, der er ramt, og de tilbageblivende kirtler kan opretholde den normale spytproduktion efter operationen.

Når man fjerner en ranula, foretager man et snit indvendigt i bunden af munden. Hvis det er en dykkerranula, der skal fjernes, kan det i sjældne tilfælde være nødvendigt at foretage et snit udvendigt på halsen.

I begge tilfælde syr vi såret med selvopløselig tråd.

Operationen foregår i fuld bedøvelse.

I fuld bedøvelse sover du dybt og mærker ingen smerte under operationen/undersøgelsen.

Bedøvelsen kan gives via et drop eller en maske

Det er bedøvelseslægen, der i samråd med dig og dine forældre beslutter, hvordan netop du skal bedøves.

Sådan foregår bedøvelse via et drop

Bedøvelse via et drop kræver et stik, hvor en tynd nål med et plastikkateter lægges i en blodåre. Når der er adgang til blodåren, fjerner man nålen, og plastikkateteret ligger i blodåren sat fast med et plaster.

Hvis du har haft lokalbedøvende creme/plaster på forud for stikket, er smerten minimal.

Det lokalbedøvende creme/plaster kan købes på apoteket.

Sådan foregår bedøvelse via en maske

Du trækker vejret i masken, som holdes tæt foran næse og mund. Sovemedicinen lugter stærkt - lidt som slim eller neglelak.

Efter få vejrtrækninger begynder du at falde i søvn. Når du sover, lægger vi et drop i en blodåre.

Bedøvelseslægen eller sygeplejersken holder øje med dig under hele operationen/undersøgelsen.

Du får overvågningsudstyr på

For at vi kan holde øje med, at alt er, som det skal være under operationen/undersøgelsen, får du overvågningsudstyr på.

Overvågningsudstyret måler hjerterytme, blodtryk, vejrtrækning og iltindholdet i blodet.

Du kan være med til at skabe ro for dit barn inden dit barn skal bedøves ved for eksempel at holde dit barn i hånden, synge en sang eller fortælle en historie.

Risici og bivirkninger

Kontakt sengeafsnittet ved feber, rødme eller hævelse ved operationsarret, eller hvis du er i tvivl om noget

En infektion viser sig ved, at der efter operationen opstår ømhed, rødme og varme omkring såret. Du kan føle dig alment utilpas, og der kan opstå feber.

Vi behandler infektionen med antibiotika og eventuelt ved at udtømme betændelsen.

Der en lille risiko (1 ud af 100) for, at der opstår en blødning efter operationen.

Blødningen opstår oftest indenfor det første døgn og vil vise sig som en pludselig større og spændt hævelse på halsen.

Blødningen kan medføre, at det trykker ubehageligt i halsen.

Efter operationen kan din føles- og smagssans være påvirket på den ene side af tungen. Dette vil ofte gå over igen.

Der er en lille risiko for, at der kommer en skade på dine tænder, hvis du skal være i fuld bedøvelse ved den operation/undersøgelse, du skal have foretaget.

Hospitalet melder en evt. skade til Patienterstatningen. Du vil dog skulle betale en del af tandlægeregningen selv. Læs mere på www.erstatning.rm.dk.

Efter operationen

Når operationen er slut, bliver du vækket, flyttet over i sengen og fulgt til vores opvågning. Dine forældre er velkommen til at være sammen med dig. Opvågningssygeplejersken ringer efter dem.

Du kan føle dig døsig og omtumlet efter operationen

I timerne efter du er vågnet, kan du føle dig døsig og omtumlet. Nogle børn oplever smerter eller kvalme og opkastning. Det vil vi forsøge at lindre.

Vi holder øje med, at du har det godt

Efter operationen er der hele tiden en sygeplejerske, som holder øje med dig. Sygeplejersken observerer dig for eventuelle smerter og komplikationer til operationen.

Når du er klar til det, kan du få noget at spise og drikke.

Når sygeplejersken i opvågningen vurderer, at du er klar til det, bliver du og dine forældre fulgt tilbage til din stue på Børn og Unge.

Lægen laver en aftale med dig og dine forældre om:

du må tage hjemme samme dag
eller om du skal være indlagt til næste dag.

Nogle operationer kræver op til 6 timers observation (fx fjernelse af mandler)

Børn- og Ungesygeplejersken tager imod dig på din stue.

Sygeplejersken holder øje med:

om du har det godt og kan spise og drikke
om der kommer blod fra sårene
om du har brug for smertestillende medicin eller afledning fra smerterne.
om du kan tisse efter operationen

Det lille plastikrør, der sidder i din hånd, bliver først taget ud, lige før du skal hjem. Røret skal bruges til at give dig væske eller medicin, hvis du får det dårligt.

Inden du går hjem, vil sygeplejersken tale med dig og din familie om, hvad I skal holde øje med derhjemme.

Du skal som udgangspunkt selv arrangere din transport til og fra hospitalet.

Enkelte patienter kan blive kørt til og fra hospitalet, og enkelte kan få tilskud til transporten.

Læs mere og se en video om kørsel til og fra hospitalet i Region Midtjylland på www.befordring.rm.dk.

Når du kommer hjem

Du skal være sygemeldt 1 uge efter operationen.

Du bør undgå tunge løft og hård fysisk aktivitet de første 14 dage efter operationen.

På operationsdagen (dag 1)

Efter operationen må du den første dag kun drikke det, vi kalder vandigt flydende, dvs. vand, saft og sodavand. Mælk, kakao og juice må du først drikke på dag 2.

Dagen efter operationen (dag 2)

Spis kun flydende kost. Flydende kost er f.eks. suppe og yoghurt uden fyld samt alle former for drikkevarer.

To dage efter operationen (dag 3)

Spis blød kost. Blød kost er f.eks. grøntsager, der kan moses med en gaffel, og brød skal være uden skorpe og hele kerner.

Dag 4 og fremefter

Spis som du plejer.

Sørg for at:

børste tænder minimum 2 gange om dagen
skylle munden grundigt med vand eller danskvand efter hvert måltid

De første dage kan du have lettere smerter i såret ved øret.

Vi anbefaler, at du tager Paracetamol. Det kan være som mikstur (dvs. flydende), tabletter eller stikpiller.

Til mindre børn er der særlige varianter, der ofte går under betegnelsen junior.

Husk at ved børn doserer man efter vægt. Læs indlægssedlen.

Videre forløb

Vi sender en tid til dig via digital post, hvis du skal komme ind til svar og/eller kontrol.

Hvis du er fritaget for digital post, får du indkaldelsen med fysisk post.

Kontakt

Kontakt Øre-, Næse- og Halsklinikken, hvis du har spørgsmål til dit forløb.

Øre-, Næse- og Halsklinikken
Tlf. 78 42 20 40
Telefontid: Hverdage kl. 9.00-12.00
Udenfor telefontid oplyses et akutnummer til de spørgsmål, der ikke kan vente.

Lægevagten
Tlf. 70 11 31 31
Telefontid: Hverdage kl. 16.00-08.00 samt weekend og helligdage

Gå direkte til

Brug ikke informationen på denne side til at stille dine egne diagnoser, og følg kun instruktionerne i vejledningen, hvis hospitalet har henvist dig til siden.

Fjernelse af spytkirtelcyste hos børn (0-17 år)

Fjernelse af spytkirtelcyste hos børn (0-17 år)

Vær opmærksom på